|
|
"L'ouvrage de Dusan Sidjanski, L'avenir fédéraliste de l'Europe, est remarquable pour deux raisons. Tout d'abord, il offre une vue d'ensemble aisément accessible et une analyse des institutions de l'Union européenne et de ses principales politiques. C'est un véritable tour de force, considérant la complexité et l'étendue de ces deux sujets. En outre, la démarche de l'auteur s'inscrit dans le contexte d'un engagement au service de la cause du fédéralisme que sous-tend et anime sa conviction en l'avenir fédéraliste pour l'Europe. Même si nous ne partageons pas ces idées quant à la désirabilité ou la certitude de cet avenir, il est vital que cette vision reste présente dans l'esprit de chacun, au côté d'autres options possibles, et qu'elle soit intelligemment défendue. A ce titre, Sidjanski réussit brillamment".
"C'est une importante contribution au débat sur le futur de l'Europe, en ce début de vingt et unième siècle, par l'une des grandes figures dans ce domaine. Mais c'est aussi un bilan magistral du développement de l'Union européenne depuis ses premières années jusqu'au présent. Ecrit dans une perspective fédéraliste, cet ouvrage n'est pas polémique. La thèse plutôt nuancée, riche en détails et en idées est un antidote adéquat à l'euroscepticisme doctrinaire. Je le recommande vivement à tous ceux qui veulent en savoir plus sur l'Union, ses origines, sa nature et son avenir".
"Ayant été l'un des tous premiers politistes à considérer l'intégration européenne comme un objet de science politique (Dimensions européennes de la science politique, Paris, LGDJ, 1963), il revenait à Dusan Sidjanski de publier peu de temps après la signature du Traité de Maastricht: "L'avenir fédéraliste de l'Europe" (Presses Universitaires de France, 1992) qui constitue la première synthèse sur l'Union politique européenne. Le succès légitime remporté par l'ouvrage ainsi que les développements plus récents de la construction européenne justifiaient une traduction anglaise. Mais plus qu'une actualisation, "The Federal Future of Europe" est à la fois un traité et un essai, combinant l'histoire du processus de fédéralisation européen et le diagnostic institutionnel et politique de l'étape atteinte aujourd'hui par cette construction, ainsi que l'analyse de son impact sur les forces économiques et sociales qui en forment la société civile. Sous le titre "Toward a New European Federal Model" (p. 411), l'auteur a le mérite de souligner la singularité du processus par rapport à la Confédération d'Etats et à l'Etat fédéral traditionnels. Et il esquisse la formation d'un modèle spécifique, inspiré de la pratique fédérale propre à certains Etats membres, qui emprunte au fédéralisme coopératif un certain nombre de ses traits, mais qui vise surtout à opérer la synthèse entre deux sources de légitimité: celle des Etats membres et celle des citoyens pris individuellement, susceptible de conduire à terme l'Europe réunifiée vers ce que Jacques Delors appelle de ses vœux: une Fédération d'Etats nations. A tous égards, la version anglaise de l'ouvrage vient à son heure. Puisse-t-elle connaître une belle carrière non seulement au delà de la Manche, mais aussi par delà l'Atlantique!"
|
Languages
- © Tous droits réservés - Professor Sidjanski
webmaistre: Barbara Smith